-
1 excedencia
f.1 leave (of absence) (de funcionario, empleado). (peninsular Spanish)2 leave pay.* * *1 (de funcionario etc) leave2 (sueldo) paid leave3 (de profesor) sabbatical leave* * ** * *femenino (Esp) extended leave of absence* * *----* excedencia en el trabajo = leave of absence.* excedencias de fabricación = factory surplus.* tomarse excedencia en el trabajo = take + leave from + employment.* tomarse + Tiempo + de excedencia = take + Tiempo + off from work, take + Tiempo + off.* * *femenino (Esp) extended leave of absence* * ** excedencia en el trabajo = leave of absence.* excedencias de fabricación = factory surplus.* tomarse excedencia en el trabajo = take + leave from + employment.* tomarse + Tiempo + de excedencia = take + Tiempo + off from work, take + Tiempo + off.* * *( Esp)extended leave of absenceestar de excedencia to be on extended leave of absence* * *
excedencia sustantivo femenino (Esp) extended leave of absence
excedencia sustantivo femenino leave (of absence): le han dado una excedencia de tres meses por maternidad, she has been granted a three-month maternity leave
' excedencia' also found in these entries:
English:
leave
* * *excedencia nfEsp [de funcionario, empleado] leave (of absence); [de profesor] sabbatical;un año de excedencia [de funcionario, empleado] a year's leave of absence;[de profesor] a year's sabbatical;estar de excedencia [funcionario, empleado] to be on leave (of absence);[profesor] to be on sabbatical* * *f extended leave of absence -
2 excedente
adj.1 surplus.2 on leave (funcionario, empleado). (peninsular Spanish)3 excess, surplus.f. & m.person on leave (person). (peninsular Spanish)m.surplus (commerce).excedentes agrícolas agricultural surpluses* * *► adjetivo1 (excesivo) excessive2 (sobrante) excess, surplus3 (funcionario) on leave; (profesor) on sabbatical leave1 COMERCIO surplus, excess\excedente de cupo MILITAR person who is exempted from military service* * *noun m. adj.excess, surplus* * *1.ADJ [producción] excess, surplus; [trabajador] redundant2.SM excess, surplusexcedente laboral — surplus of labour, surplus of labor (EEUU), overmanning
3.excedente forzoso/a — person on compulsory leave of absence
* * *Ia) < producción> excess (before n), surplus (before n)b) < mano de obra> (frml) redundantc) ( con permiso) (Esp) on extended leave of absenceIImasculino surplusexcedentes agrícolas/laborales — farming/manpower surpluses
* * *= surplus [surpluses, -pl.], excess, surplus excess, excess capacity, spillover.Ex. Once a university's reserve store is filled it should be expected to dispose of surplus stock, normally to the British Library.Ex. Place a drop of a saturated solution of sugar in water on the paper and dab up the excess liquid with cotton wool.Ex. This article describes a system concept for the revenue producing disposition of surplus capacity at off peak times in real trunking networks.Ex. Huge excess capacity could potentially destabilize the long distance market.Ex. We're close to spillover, as the reservoir is about a foot from coming over the top.----* excedente de población = overspill.* * *Ia) < producción> excess (before n), surplus (before n)b) < mano de obra> (frml) redundantc) ( con permiso) (Esp) on extended leave of absenceIImasculino surplusexcedentes agrícolas/laborales — farming/manpower surpluses
* * *= surplus [surpluses, -pl.], excess, surplus excess, excess capacity, spillover.Ex: Once a university's reserve store is filled it should be expected to dispose of surplus stock, normally to the British Library.
Ex: Place a drop of a saturated solution of sugar in water on the paper and dab up the excess liquid with cotton wool.Ex: This article describes a system concept for the revenue producing disposition of surplus capacity at off peak times in real trunking networks.Ex: Huge excess capacity could potentially destabilize the long distance market.Ex: We're close to spillover, as the reservoir is about a foot from coming over the top.* excedente de población = overspill.* * *2 ‹mano de obra/trabajador› ( frml); redundant3 ( Esp) (con permiso) on extended leave of absencelos profesores excedentes teachers on extended leave of absencesurplusexcedentes agrícolas/alimenticios farming/food surplusesexcedentes laborales ( frml); labor o manpower surpluses* * *
excedente adjetivo
■ sustantivo masculino
surplus
excedente sustantivo masculino surplus: sería bueno poder aprovechar el excedente de producción de mantequilla, it would be good if we could make use of the surplus of butter
' excedente' also found in these entries:
Spanish:
cupo
- sobra
- exceso
English:
excess
- surplus
- over
* * *♦ adj1. [producción] surplus[profesor] on sabbatical♦ nmfEsp [persona] person on leave excedente de cupo = person excused from military service because there are already enough new recruits♦ nmCom surplus;excedentes agrícolas agricultural surplusesexcedente comercial trade surplus* * *I adj1 surplus2 empleado on extended leave of absenceII m surplus* * *excedente adj1) : excessive2) : excess, surplusexcedente nm: surplus, excess
См. также в других словарях:
leave of absence — n. permission to be absent from work or duty, usually for an extended period of time; also, the period … English World dictionary
absence — noun 1 fact of not being present ADJECTIVE ▪ extended, lengthy, long, prolonged ▪ brief, temporary ▪ frequent ▪ … Collocations dictionary
leave — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 period of time when you do not go to work ADJECTIVE ▪ annual ▪ paid, unpaid ▪ extended, indefinite, weekend ▪ … Collocations dictionary
leave — I. verb (left; leaving) Etymology: Middle English leven, from Old English lǣfan; akin to Old High German verleiben to leave, Old English belīfan to be left over, and perhaps to Lithuanian lipti to adhere, Greek lipos grease, fat Date: before 12th … New Collegiate Dictionary
absence — noun 1) what excuse has he given for his absence this time? an extended absence Syn: nonattendance, nonappearance, absenteeism; truancy, playing truant; leave, holiday, vacation, sabbatical Ant: presence, attendance … Thesaurus of popular words
extended — adj. Extended is used with these nouns: ↑absence, ↑arm, ↑discussion, ↑family, ↑finger, ↑kin, ↑leave, ↑metaphor, ↑monologue, ↑period, ↑sequence, ↑solo, ↑ … Collocations dictionary
Parental leave — Maternity leave redirects here. For the episode of Lost, see Maternity Leave (Lost). Histogram of countries by weeks paid maternity leave provided by law Parental leave is an employee benefit that provides paid or unpaid time off work to care for … Wikipedia
Family and Medical Leave Act of 1993 — The Family and Medical Leave Act of 1993 (USPL|103|3, enacted February 5, 1993) is a United States labor law allowing an employee to take unpaid leave due to a serious health condition that makes the employee unable to perform his job or to care… … Wikipedia
In the Absence of Truth — Infobox Album Name = In the Absence of Truth Type = studio Artist = Isis Released = start date|2006|10|31 Recorded = start date|2006|6|8–start date|2006|7|2 Genre = Post metal Experimental rock Psychedelic rock Length = 64:49 Label = Ipecac… … Wikipedia
South Africa — Republic of, a country in S Africa; member of the Commonwealth of Nations until 1961. 42,327,458; 472,000 sq. mi. (1,222,480 sq. km). Capitals: Pretoria and Cape Town. Formerly, Union of South Africa. * * * South Africa Introduction South Africa… … Universalium
Mozart family grand tour — Wolfgang Amadeus Mozart in 1763, aged seven, at the start of the Grand Tour. He is wearing livery presented by the Empress of Austria the previous winter. The Mozart family grand tour … Wikipedia
